故マルセ太郎　「スクリーンのない映画館」
芸を引き継ぎ「歌うキネマ」フォーク歌手　趙博が意気込み
まず『ホタル』など４作　（中日新聞０２年８月３日夕刊より）

【リード】昨年１月に亡くなったマルセ太郎の持ち芸だった「スクリーンのない映画館」。身ぶり手ぶりを交え、一つの映画を語り尽くす芸を、晩年のマルセ太郎と親交があった大阪市生野区のフォークシンガー趙博が「歌うキネマ」として、引き継ごうとしている。高倉健主演の映画「ホタル」で、第一歩を踏み出した趙が、先達への思いとこれからを語った。（中山敬三）

【本文】２人は１９９８年、阪神大震災で被災した障害者作業所を再建しようとする市民運動の会合で知り合った。「いろいろ話してみたら、マルセさんの弟さんがうちの近くに住んでいて、しかも遠い親戚になるということが分かったんです。（マルセが作・演出を手掛けた）「イカイノ物語」で音楽を担当した９８年以後は、しょっちゅう会うてましたね」

「同じ話を何回も言わはるんですよ。『人間観察をちゃんとすれば笑いになる』っていうのが持論で、絶対笑わん人でした。一回だけ、ある人に「今日の芝居は襟が立っていました』って褒められたとき『ニター』って笑ったのを見たのが最初で最後」と、マルセの思い出を語る。聞き役に徹するうちに、趙はマルセのほとんどのネタを間近で見ることができたという。

「マルセさんが『スクリーンのない映画館』をやるのを見て、ライブの語りの参考にさせてもろうてたんですけど、まさか自分がやるとは思てなかった。でも、亡くなって非常に寂しくてね。『ホタル』を見たときに、これはできそうやなと思たんですよ、無謀にも」

元特攻隊員役の高倉健とその妻役の田中裕子。ステージの趙は、２人のせりふを鹿児島弁のアクセントまで忠実に再現。特に健さんのせりふは、目をつぶって聞いていると、あの男前の顔が浮かんでくるほど、よく似ている。また、井川比佐志、奈良岡朋子ら脇役の描写、説明も的確で、映画に対する知識の深さを感じさせる。朝鮮人の上官が部下たちに見送られる回想シーンは、特に語りに熱が入る。そして、夫妻が韓国へ渡って、上官の親せきに遺品を手渡そうとする場面は、歌手趙博の本領発揮。ギターを手に、スクリーンの健さんよりはるかにうまいアリランを聴かせる。ラストは、映画のせりふにはない、趙自身の思いのこもった言葉で締めた。

「『ホタル』は感動したんですけど、物足りなかったんですわ。朝鮮人の特攻隊員を演じた役者がど下手やったし、もっと言いたかったことがあったんじゃないかと思ったんです」と、在日二世の実感。「実際やってみて、何でマルセさんが映画を語ろうとしたか分かるような気がした。ものすごく感情移入しやすいんですよ。おじいちゃんが昔の出来事を孫に語るような庶民的な面もありれ、自分の主観をどんどん入れていける深みもあることが分かりました」と、語り芸の奥深さにあらためて感じ入る。

今のところは「ホタル」のほかに、スパイク・リー監督の「マルコムＸ」、渥美清主演のテレビドラマ「泣いてたまるか」、パンソリ（太鼓の伴奏による語り物）の名手が登場する韓国映画「風の丘を越えて−西便制」。

重機関銃訓練、強行へ／レンジ１０

　在沖米海兵隊は七日、昨年七月の被弾事件以後中止していた名護市のキャンプ・シュワブ「レンジ１０」でのＭ２５０口径重機関銃の実弾射撃訓練を再開すると発表した。七日午後、同レンジで実施された安全対策説明会で、ロン・ヤーウェル外交政策部長（大佐）が明らかにした。県は「危険性を排除することはできない」とあらためて訓練廃止を要請することを決めるなど、原因究明がなされない中での訓練強行に地元は一層反発を強めている。一方、説明会に参加した那覇防衛施設局と外務省沖縄事務所では「安全性は確保されている」とし、再開に理解を示した。

　ヤーウェル大佐は、同訓練の重要性を強調した上で「新たな安全対策を取ることで自信を持った。訓練を実施することを決心した」と、近く訓練を再開することを明言した。

　訓練再開の具体的な時期は「まだ決まっていない」とした。

　改善策は、Ｍ２５０口径重機関銃を装着している水陸両用戦闘車に銃身を固定する射角制御装置を約四十台すべてに装着。標的を狙う精度を高める手順を正式な規則書として文章化することを挙げ、安全性を強調した。射撃台から約一・五キロ離れた久志岳の標的に十五発を発射した。

　一方、被弾事件の原因について同大佐は「県警が調査してきたが原因を特定、結論付けるものはなかった」と述べ、同訓練との関連性に否定的な見解を示した。

　説明会には、訓練廃止を求めてきた県や名護市、両議会が「公開は訓練再開が前提」として参加を拒否。県は近く改めて訓練廃止を求め、名護市議会も十二日に訓練再開への抗議決議を行う。

イラク訪問の喜納さんを激励

　イラクのバグダッドでピースコンサートを開く喜納昌吉さんらイラク訪問団の壮行会（主催・戦争よりも祭りを！　イラク訪問団実行委員会）が七日、那覇市の八汐荘で行われた。

　喜納さんは「人類を何度も滅ぼせる兵器を人間は持っている。かけがえのない地球を守るためにも、私はイラクに行く」と呼び掛け。米国のイラク攻撃を阻止する取り組みの意義を強調し、イラクで歌う「花」など二曲を披露、会場を沸かせた。

　団長で詩人の川満信一さんは「喜納さんが世界に押し広げた窓から、平和を求める心を訴えよう」と決意表明。一月に同国を訪ねた牧師の平良夏芽さんも「戦争を許したら、あの笑顔を殺してしまうことにつながる」と反戦の思いを訴えた。

　一行は十二日に沖縄を出発、十五日に首都バグダッドでピースコンサートを開く。政府首脳との会談を模索しており、同国だけでなく全世界の武装解除を呼び掛ける考え。二十日に帰国する。

採石反対で陳情へ／今帰仁村今泊区民

　世界遺産の今帰仁城跡に近い今帰仁村今泊で県外の大手セメント会社が採掘権を申請している件で、今泊区（仲本要区長）は今月から、採掘権取得に反対する署名活動を展開している。週明けにも許可権者の沖縄総合事務局に対し、署名を添えて採掘権を許可しないよう要請書を提出する。

　同問題では、今帰仁村や同村区長会も反対を表明。今泊区に区長会が協力し、村内の住民のほか、今帰仁城跡でも来場者から署名を集めている。

　本部半島のカルストを守る運動をするグループ「カルスト講座」や、隣接する本部町大堂区も協力。今月末まで署名活動を継続する方針だ。仲本区長は「採掘権取得には絶対反対。（許可権者の）国にもご理解をいただきたい」と話した。

受注企業２１社が寄付／宜野湾市長選公選法違反事件

　２００１年７月の宜野湾市長選に絡み、市発注公共工事を受注する業者に寄付を求め、受け取ったとされる公職選挙法違反（特定寄付の禁止）容疑で４日逮捕された比嘉盛光市長の後援会幹部らが、業者に寄付を呼び掛けた同年６月中旬から選挙直前の７月初旬にかけて、市内の業者による自民党県第２選挙区支部への寄付が集中していたことが５日までに、琉球新報社の調べで分かった。この期間、同支部に寄付した業者のうち、市発注工事の請負業者は２１社（００年度以降）。寄付の合計額は約７００万円に上る。

　同支部の０１年の収支報告書によると、この２１社は、同年６月１８日から７月１０日にかけて同支部に寄付している。

　取材に対し、市内の業者の１人は「選対本部に直接、金を持っていったが、２区支部名義の領収書をもらった」と同支部への寄付が事実上、比嘉後援会あてだったことを認めたが、一方で業者の多くが「答えられない」などと答え、詳しい言及を避けている。

　比嘉氏の後援会は、政党および政治資金団体ではないため、企業から献金を受け付けることはできない。後援会会長の諸喜田哲夫容疑者（７５）は逮捕前の取材に対し、「後援会として寄付の依頼はしていない」とした上で、「２区支部を経由したのは、後援会では企業からの献金を直接受けられないための措置」と後援会への寄付が同支部経由で行われていたことを認めている。

　同年の比嘉市長の後援会の収支報告書では、国会議員の政治団体から２回にわたって２５０万円ずつ計５００万円が寄付されたことを報告。この政治団体は２区支部から２５００万円の寄付を受けている。

　公職選挙法１９９条では、地方公共団体と請負その他特別の利益を伴う契約の当事者は、契約している期間中、当該地方公共団体の議会議員や長の選挙に関して寄付をしてはならない、と定めている。